🇨🇿🚎 Trolleybuses in Ústí nad Labem: Pivovar - Pod Vyhlídkou 📅 2024-04 🎞️ 4K 60fps

🇵🇱 W następnym filmie z Krásného Března zapraszam do odkrycia kolejnego oblicza tej zróżnicowanej dzielnicy. Podróż rozpoczniemy przy starym browarze, nieopodal zamku i kościoła św. Floriana, a następnie pośród wszechobecnej zieleni dotrzemy do osiedla Pod Vyhlídkou, położonego wysoko na wzgórzu.

➡️ Chcesz od razu obejrzeć główną część filmu? Pomiń intro i skocz do 🎬 02:54

📖 Osiedle Pod Vyhlídkou w Ústí nad Labem zlokalizowane jest we wschodniej części dzielnicy Krásné Březno. Nazwa znaczy dosłownie "pod punktem widokowym" i rzeczywiście, z osiedla rozpościera się wspaniały widok - można stąd podziwiać nie tylko dolinę Łaby, ale także szczyty przy jej drugim brzegu w okolicy Velkého Března.
Samo osiedle jest typowym usteckim blokowiskiem, zbudowanym na wzgórzu z dala od centrum. W okresie socjalizmu celowo lokowano nowe osiedla na wzniesieniach ze względu na lepszą jakość powietrza.

W poł­owie 1992 roku pod vyhlídkę dotarły trolejbusy, stając się odtąd głównym środkiem transportu. Od ul. Drážďanskej trasa wiedzie ulicami Na Sklípku i Neštěmicką do pętli na skraju osiedla. Po drodze znajduje się jeszcze dodatkowa pętla Na Sklípku, nie używana jednak w ruchu liniowym. Na końcowym odcinku trolejbusy stopniowo wspinają się pod górę, pokonując charakterystyczne serpentyny.

Od samego początku osiedle Pod Vyhlídkou obsługiwała linia 56, przez pewien czas uzupełniona także linią 59. Po reformie sieci z 2024 roku numer linii zmienił się na 76, lecz historyczna trasa dawnej 56 została zachowana.


🇬🇧 In the next video from Krásné Březno, I invite you to discover another side of this diverse district. The journey starts by the old brewery, near the castle and St. Florian’s Church, and then leads through the surrounding greenery up to the Pod Vyhlídkou housing estate, high on the hillside.

➡️ Want to watch the main part of the video right away? Skip the intro and jump to 🎬 02:54

📖 The Pod Vyhlídkou housing estate in Ústí nad Labem is located in the eastern part of the Krásné Březno district. The name literally means "under the viewpoint" and indeed, there's a wonderful view from the estate - you can admire not only the Elbe valley, but also the peaks on the opposite bank, near ​​Velké Březno area. The estate itself is a typical Ústí complex of apartment blocks, built on a hill away from the city center. During the socialist era, new blocks were deliberately located on hillsides due to better air quality.

In mid-1992, trolleybuses reached the estate, becoming the primary mean of transport from then on. From Drážďanská street the route leads along Na Sklípku and Neštěmicka to the terminus at the edge of the estate. There's also an additional loop on the way, Na Sklípku, but it's not used in regular traffic. In the final section, the trolleybuses gradually climb uphill, riding through characteristic winding bends.

From the very beginning the Pod Vyhlídkou estate was served by line 56, for some time also supplemented by 59. Following the network reform in 2024, the line number was changed to 76, but the historic route of the former 56 was preserved.


00:00 Intro
01:18 Zarys historii / A brief history
02:30 Mapa tras trolejbusowych / Trolleybus routes map
02:54 Drážďanská/Krčínova
04:04 Pivovar
05:26 Na Sklípku - Kostel sv. Floriána
06:09 Na Sklípku - Zámek Krásné Březno
06:37 Na Sklípku - pętla / loop
07:16 Hřbitovní
07:35 U Studánky
08:05 Neštěmická
09:11 Neštěmická - serpentyny / bends
10:41 Neštěmická - Kanon
11:36 Widok na Dobětice / a view of Dobětice
11:52 Pod Vyhlídkou - pętla / terminus
12:27 Pod Vyhlídkou - krajobraz / the landscape